Descripción de un ePub 2.0

Un libro electrónico en formato epub nos aparecerá con esta extensión: epub. Si no vemos dicha extensión al lado del nombre del archivo, será consecuencia de la configuración de Windows. Para ver dicha extensión, debemos ir a las Opciones de carpeta y en la pestaña Ver desmarcar la opción Ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocidos.

Si queremos ver el contenido de un archivo epub, no tenemos más que cambiar la extensión epub por la extensión zip: un archivo epub no es más que un archivo comprimido. Hecho este cambio, podemos descomprimir el archivo y ver que contiene.

La Internstional Digital Publishing Forum (IDPF) establece en el estándar tres elementos:

1. Open Publication Structure (OPS): la estructura abierta de la publicación. Es un archivo xhtml que suele llamarse container y determina la estructura de la publicación. Se encuentra en la carpeta META-INF.
2. OEPS Container Format (OCF): formato abierto del contenedor. Es una carpeta donde se encuentran las subcarpetas con los textos, las imágenes, y el archivo con las hojas de estilo (CSS).
3. Open Packaging Format (OPF): formato abierto del envase. Organiza la estructura del epub mediante dos archivos que se encuentran en la carpeta OEPS:

• Un archivo con extensión opf que suele llamarse content que contiene los metadatos de la publicación, así como la ruta donde se encuentran los textos del libro, los ficheros del estilo y las imágenes.
• Un archivo con extensión nxc que contiene la tabla de contenidos o índice de la publicación.

El formato está basado en estándares abiertos. Fue adoptado por numerosas editoriales y Sony fue la primera empresa tecnológica en impulsarlo. Sin embargo, la consolidación llegó en dos momentos:

• Google adoptó este formato en 2009 en su base de libros digitalizados. Fue la campanada definitiva para hacer de este formato una realidad irrenunciable en la red.
• Apple ha decidido dar soporte a este formato en su iBookstore, renunciando a un formato propietario como Amazon. El peso de estas dos apuestas ha hecho que Amazon se esté planteando también abrir el Kindle a este formato, pero es difícil que su apuesta por el DRM se lo permita.

Lo que aquí hemos planteado se refiere a la estandarización realizada en 2007, es la versión conocida como EPUB 2.0. La nueva versión, la EPUB 3.0, fue aprobada en octubre de 2011 y será objeto de artículos posteriores.

Webgrafía:

• http://es.wikipedia.org/wiki/EPUB
• http://idpf.org/epub
• http://appleweblog.com/2010/02/todo-sobre-epub-el-estandar-de-libros-electronicos